F# - Gb or F#/Gb
(I know you use the slash to indicate a secondary dominant or any other degree of another degree).
https://www.theorie-musik.de/grundlagen/enharmonische-verwechslung/
Edit:
I agree that / is used to assign F/G = F chord above G. So how about back slash: F#\Gb
After reading the other answers here I think a good and clear solution will be euqal in parentheses: F# (=Gb)